1. Nome e dati di contatto del responsabile del trattamento e del responsabile aziendale della protezione dei dati
Questa informativa sulla protezione dei dati è valida per il trattamento dei dati a cura di:
Celsius42 GmbH
Hermann-Hollerith-Str. 11 a
52249 Eschweiler
Germania
+49 2403 7829 230
info@celsius42.de
Per domande relative alla protezione dei dati contattateci all’indirizzo sopra indicato, all’attenzione del Sig. Yousry Abed all’indirizzo yousry.abed@celsius42.de.
2. Rilevamento e memorizzazione di dati personali e tipo e scopo del loro utilizzo
a) Durante la consultazione del sito web
Quando l’utente apre il nostro sito web www.celsius42.de, dal browser utilizzato sul proprio terminale vengono inviate automaticamente informazioni al server del nostro sito web. Queste informazioni vengono memorizzate temporaneamente in un cosiddetto file di log. Senza alcun intervento da parte dell’utente, vengono registrate le seguenti informazioni e memorizzate fino alla cancellazione automatica.
• Indirizzo IP del computer da cui l’utente si connette
• Data e ora dell’accesso
• Nome e URL del file richiamato
• Sito web dal quale avviene l’accesso (URL del referrer)
• Browser utilizzato e, se necessario, il sistema operativo del computer e il nome dell’access provider.
I dati indicati vengono da noi trattati per i seguenti obbiettivi:
• Garanzia di connessione senza problemi con il sito web
• Garanzia di un comodo utilizzo del nostro sito web
• Valutazione della sicurezza e della stabilità del sistema
• Altri scopi amministrativi
La base giuridica relativa al trattamento dei dati è l’Art. 6 cpv. 1 prop. 1 lett. f RGPD. Il nostro legittimo interesse deriva dagli scopi sopra elencati per il rilevamento dei dati. In nessun caso utilizziamo i dati rilevati alla scopo di trarre conclusioni sulla persona.
Ulteriori spiegazioni sui temi di analisi e cookie sono disponibili ai pt. 4 e 5 di questa informativa sulla protezione dei dati personali.
b) In caso di contatto per e-mail
Per chiarimenti di ogni tipo offriamo la possibilità di contattarci utilizzando gli indirizzi e-mail indicati nel sito web. È necessario fornire un indirizzo di e-mail valido in modo che sappiamo da chi è partita la richiesta e poter dare risposta. Ulteriori informazioni sono su base volontaria.
Il trattamento dei dati a scopo di contatto con noi avviene secondo l’Art. 6 cpv. 1 prop. 1 lett. a RGPD sulla base del consenso volontario fornito.
I dati personali da noi rilevati per il contatto vengono automaticamente cancellati una volta risposto alla domanda ricevuta.
3. Inoltro di dati
Non avviene una trasmissione di dati personali a terzi per scopi differenti da quelli di seguito indicati.
Inoltriamo i dati personali a terzi solo se:
• L’utente ha fornito allo scopo espresso consenso, come previsto dall’Art. 6 cpv. 1 prop. 1 lett. a RGPD
• L’inoltro ai sensi dell’Art. 6 cpv. 1 prop. 1 lett. f RGPD è necessario per far valere, esercitare o difendere diritti e non sussiste motivo di ritenere che l’utente abbia un interesse prevalente da tutelare di non inoltrare i propri dati
• Sussiste un obbligo di legge all’inoltro secondo l’Art. 6 cpv. 1 prop. 1 lett. c RGPD
• È giuridicamente lecito e necessario secondo l’Art. 6 cpv. 1 prop. 1 lett. b RGPD per lo svolgimento del contratto con l’utente
4. Cookie
Possiamo impiegare cookie nelle nostre pagine web. Si tratta di piccoli file che il browser crea automaticamente e che vengono memorizzati sul terminale (laptop, tablet, smarphone ecc.) quando l’utente visita la nostra pagina. I cookie non danneggiano il terminale, non contengono virus, trojan o altro software dannoso.
In un cookie vengono archiviate informazioni correlate allo specifico terminale in uso. Tuttavia, questo non significa una conoscenza diretta dell’identità dell’utente.
L’impiego di cookie serve, da un lato, a rendere più fruibile la nostra offerta per l’utente. Attualmente impieghiamo solamente cosiddetti “cookie di sessione”, per riconoscere che l’utente ha già visitato singole pagine del nostro sito web. Questi vengono cancellati automaticamente dopo che l’utente esce dalle nostre pagine.
Inoltre, per ottimizzare la facilità della navigazione possiamo impiegare anche cookie temporanei che vengono memorizzati sul terminale per un periodo di tempo fisso. Se l’utente accede nuovamente al nostro sito per utilizzare i nostri servizi, viene riconosciuto automaticamente che aveva già visitato le pagine e quali immissioni e impostazioni aveva effettuato, senza necessità per l’utente di doverle ripetere.
Dall’altro lato, possiamo impiegare cookie per registrare statisticamente l’utilizzo del nostro sito web e per valutarlo allo scopo di ottimizzare la nostra offerta (vedere pt. 5). Questi cookie consentirebbero di riconoscere che l’utente ha già visitato le nostre pagine web in caso di rinnovato accesso. Questi cookie vengono cancellati automaticamente dopo un periodo di tempo definito.
I dati trattati tramite cookie sono necessari per gli scopi indicati, tenendo conto dei nostri interessi legittimi e degli interessi di terzi secondo Art. 6 cpv. 1 prop. 1 lett. f RGPD.
La maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookie. L’utente può comunque configurare il browser in modo che non vengano memorizzati cookie sul computer oppure che venga sempre visualizzata un’indicazione prima della creazione di un nuovo cookie. La completa disattivazione di cookie può però comportare l’impossibilità per l’utente di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.
5. Strumenti di analisi
Per la nostra homepage non impieghiamo strumenti di analisi. Pertanto, i dati personali non possono essere rilevati attraverso la visita del sito web.
6. Plug-in dei social media
Per il nostro sito web non utilizziamo social plug-in.
Sul nostro sito web sono riportati solo i link alle nostre homepage di Facebook, LinkedIn e Youtube che possono essere attivati con i simboli corrispondenti. L’utente viene poi inoltrato alle nostre homepage di Facebook, LinkedIn o Youtube.
Tramite il nostro sito non vengono registrati dati personali che riguardano l’utente.
Utilizziamo i link alle social network Facebook, LinkedIn e YouTube per promuovere la nostra azienda. L’obbiettivo commerciale di base va considerato come interesse legittimo ai sensi del RGPD. La responsabilità per il funzionamento in conformità alle norme sulla protezione dei dati è dei relativi provider
7. Settima Newsletter
I dati qui inseriti saranno utilizzati esclusivamente per personalizzare la newsletter e non saranno ceduti a terzi. È possibile disdire in qualsiasi momento l'iscrizione alla newsletter o revocare il proprio consenso in qualsiasi momento inviando una e-mail all'indirizzo muster@beispiel.com . I vostri dati saranno cancellati entro 1 mese dalla fine della ricezione della newsletter, a condizione che non sussistano obblighi legali di conservazione della cancellazione. Inviando i dati che hai inserito, acconsentite al trattamento dei dati e confermate la nostra politica sulla privacy.
Procedura di consenso:
La nostra newsletter gratuita vi informa regolarmente via e-mail su nuovi prodotti e offerte speciali. Per potervi inserire nella nostra lista di distribuzione delle newsletter, vi chiediamo di confermare di essere il proprietario dell'indirizzo e-mail fornito e di accettare di ricevere la newsletter.
Uso dei dati:
I dati raccolti saranno utilizzati esclusivamente per l'invio della newsletter e per documentare il vostro consenso. Qualsiasi altra elaborazione o trasferimento a terzi non avrà luogo.
Diritto di revoca:
È possibile revocare in qualsiasi momento la newsletter e il consenso alla memorizzazione dei dati.
Sicurezza dei dati:
Utilizziamo il servizio Google reCaptcha per determinare se una persona o un computer fa un certo ingresso nel nostro modulo di contatto o newsletter. Google utilizza i seguenti dati per determinare se siete un essere umano o un computer: L'indirizzo IP del terminale utilizzato, il sito web che visitate sul nostro sito e sul quale è integrato il captcha, la data e la durata della visita, i dati identificativi del browser e del tipo di sistema operativo utilizzato, l'account Google se siete collegati a Google, i movimenti del mouse sulle aree reCaptcha e le attività per le quali è necessario identificare le immagini. La base giuridica per il trattamento dei dati descritto è l'art. 6 cpv. 1 lett. f Regolamento di base sulla protezione dei dati. Il trattamento dei dati personali ha il legittimo interesse a garantire la sicurezza del nostro sito web e a proteggerci da accessi automatizzati (attacchi).
8. Diritti degli interessati
L’utente ha i seguenti diritti:
• Secondo l’Art. 15 RGPD richiedere informazioni sui dati personali da noi trattati. In particolare, le informazioni sugli obbiettivi del trattamento, la categoria dei dati personali, le categorie di destinatari, rispetto ai quali i dati sono stati o vengono pubblicati, la durata di archiviazione pianificata, l’esistenza di un diritto di correzione, cancellazione, limitazione del trattamento od opposizione, l’esistenza di un diritto di reclamo, l’origine dei dati, se non li abbiamo rilevati, e sull’esistenza di una decisione automatizzata, compreso il profiling e, se necessario, ottenere informazioni significative sui dettagli.
• Secondo l’Art. 16 RGPD ottenere la correzione di dati non corretti o il completamento delle informazioni personali da noi memorizzate.
• Secondo l’Art. 17 RGPD ottenere la cancellazione dei dati personali da noi memorizzati, se non è necessario il trattamento per l’esercizio del diritto di libera informazione ed espressione della propria opinione, per la soddisfazione di un obbligo legale, per motivi di pubblico interesse o per far valere, esercitare o difendere diritti.
• Secondo l’Art. 18 RGPD ottenere la limitazione del trattamento dei dati personali, se l’utente contesta la correttezza dei dati, il trattamento non è legittimo, ma l’utente ne rifiuta la cancellazione e noi non abbiamo più bisogno di questi dati, ma l’utente li necessita per far valere, esercitare o difendere i diritti oppure l’utente ha presentato opposizione al trattamento ai sensi dell’Art. 21 RGPD.
• Secondo l’Art. 20 RGPD ottenere i dati personali che l’utente ha messo a nostra disposizione in un formato strutturato, comune e leggibile oppure richiederne la trasmissione ad un altro responsabile.
• Secondo l’Art. 7 cpv. 3 RGPD revocare nei nostri confronti e in qualsiasi momento il consenso espresso una volta. Ne consegue che non saremo più autorizzati al trattamento dei dati consentito sulla base del consenso e
• Secondo l’Art. 77 RGPD l’utente potrà presentare reclamo presso un’autorità di vigilanza. A questo riguardo, può trattarsi di autorità di vigilanza del solito luogo di residenza o di lavoro oppure della nostra sede aziendale.
9. Diritto di opposizione
Se i dati personali vengono trattati sulla base di interessi legittimi secondo l’Art. 6 cpv. 1 prop. 1 let. f RGPD, l’utente ha il diritto di presentare opposizione al trattamento dei propri dati personali ai sensi dell’Art. 21 RGPD, se sussistono motivi risultanti dalla particolare situazione dell’utente oppure l’opposizione è rivolta contro la pubblicità diretta. In quest’ultimo caso, l’utente ha un diritto di opposizione generale che verrà applicato senza indicazione di una particolare situazione.
Per fare ricorso al diritto di revoca o di opposizione è sufficiente inviare un’e-mail a christian.hartmann@celsius42.de
10. Sicurezza dei dati
Impieghiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i dati degli utenti da manipolazioni casuali o intenzionali, perdita parziale o completa, distruzione o contro l’accesso non autorizzato di terzi. Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente migliorate sulla base dello sviluppo tecnologico.
11. Aggiornamento e modifica della presente informativa sulla protezione dei dati personali
La presente informativa sulla protezione dei dati personali è attualmente valida e il suo ultimo aggiornamento risale a maggio 2018.
L’ulteriore sviluppo del nostro sito web e delle offerte oppure le disposizioni legislative od ufficiali modificate possono rendere necessaria la modifica della presente informativa sulla protezione dei dati personali. L’attuale versione dell’informativa sulla protezione dei dati personali può sempre essere richiamata e stampata accedendo all’indirizzo https://www.celsius42.de/it/protezione-dei-dati del nostro sito web.